In der Winterzeit erleben weihnachtliche Romane jedes Jahr einen großen Aufschwung. Die Festtage sind hier oft ein beliebtes Thema. So feiern auch Romanfiguren mit ihren Liebsten das Weihnachtsfest, tauschen Geschenke aus und genießen diese ganz besondere Stimmung.
Doch trotz aller Vorfreude auf die Feiertage können Autor*innen Fehler bei der richtigen Schreibweise der Begriffe rund um Weihnachten unterlaufen. Einige der häufigsten Rechtschreibfehler habe ich in diesem Blogartikel für Sie zusammengetragen.
- Weihnachten
Oftmals wird das „h“ hier nach vorn gezogen oder ganz weggelassen. Doch das Wort, das aus dem späten 12. Jahrhundert stammt, geht auf das germanische „wiha“ zurück, das so viel wie „geweiht“ oder „heilig“ bedeutet. Daher steht das „h“ stets nach dem „ei“.
Falsch: Wheinachten, Weinachten
Richtig: Weihnachten
- Christbaum
Dieser Begriff kommt aus dem Christentum, in dem man an Weihnachten die Geburt Jesus Christus feiert. Daran angelehnt entstand auch die Schreibweise mit „ch“. Korrekt ist hier nur die Zusammenschreibung ohne Bindestrich.
Alternativ ist auch die Bezeichnung „Weihnachtsbaum“ weit verbreitet.
Falsch: Kristbaum, Christ-Baum
Richtig: Christbaum
- Lametta
Glitzerndes Lametta wird gern als Dekoration des Weihnachtsbaumes verwendet und soll das Licht symbolisieren. Der Begriff „Lametta“ leitet sich von dem italienischen Wort „lametta“, das so viel wie „Metallblatt/Klinge“ bedeutet. Es wird stets mit nur einem „m“ und „tt“ geschrieben.
Falsch: Lammetta
Richtig: Lametta
- Adventskranz
Diese festliche Dekoration ist eine der bekanntesten der Vorweihnachtszeit. Oftmals wird beim Schreiben dieser Bezeichnung jedoch das Fugen-s vergessen. Die richtige Form beinhaltet aber diesen Buchstaben und wird ohne Bindestrich geschrieben.
Falsch: Adventkranz, Advents-Kranz
Richtig: Adventskranz
- Xmas
Heutzutage wird die englische Sprache auch in Deutschland gern für einzelne Wörter/Ausdrücke benutzt. Deshalb ist in vielen Texten auch die Abkürzung „Xmas“ weit verbreitet. Doch häufig herrschen Unklarheiten, ob dieses Wort zusammen oder getrennt bzw. mit oder ohne Bindestrich geschrieben wird. Korrekt sind hier zwei Varianten: die Zusammenschreibung und die Schreibweise mit Bindestrich.
Falsch: X mas
Richtig: Xmas, X-mas
- Merry Christmas
Ebenfalls aus dem Englischen kommt die Aussage „Merry Christmas“ (Frohe/Fröhliche Weihnachten). Der häufigste Fehler, der beim Schreiben dieses Wunsches passiert, ist meist im ersten Wort und entsteht durch eine Verwechslung von „merry“ (fröhlich) und „marry“ (heiraten).
Falsch: Marry Christmas
Richtig: Merry Christmas
Fazit
Die Weihnachtszeit ist eine ganz besondere Zeit im Jahr. Viele Traditionen und Begriffe sind mit ihr verbunden. Doch Rechtschreibfehler machen vor diesem Fest nicht halt. Indem Sie sich vorab über die richtige Schreibweise dieser Wörter informieren, können Sie Fehler in Ihren Texten vermeiden.
In diesem Sinne: Frohe Weihnachten!
Sie fühlen sich noch unsicher bei der Rechtschreibung mancher Wörter und möchten Unterstützung in diesem Bereich? Oder haben Sie Ihr Manuskript beendet und sind auf der Suche nach einem professionellen Lektorat? Ich helfe Ihnen gern. Ob Lektorat, Korrektorat oder ein individuelles Coaching – gemeinsam heben wir Ihr Manuskript auf das nächste Level. Kontaktieren Sie mich direkt über mein Anfrage-Formular oder schreiben Sie an mail@lektorat-moosbuchner.de.