· 

Zuhause vs. zu Hause – der feine Unterschied zwischen Ort und Emotion


„Zu Hause ist es doch am schönsten.“ Diesen Spruch haben Sie bestimmt schon einmal gehört. Doch welche Schreibweise ist hier korrekt: Zuhause oder zu Hause?

 

In diesem Blogbeitrag zeige ich Ihnen die grammatikalischen Unterschiede der Begriffe „Zuhause und zu Hause“. Außerdem erfahren Sie, was „Zuhause“ mit unseren Emotionen zu tun hat.

Lektorat Moosbuchner

Die grammatikalische Verwendung

 

Bevor wir uns den Gefühlen widmen, betrachten Sie mit mir zuerst die Grammatik der beiden Verwendungen. Beginnen wir mit der Schreibweise „Zuhause“. Diese tritt stets in Sätzen auf, in der der Begriff als Substantiv verwendet wird.

 

Beispiele:

Seit letztem Jahr hat er sein eigenes Zuhause.

Ich liebe mein neues Zuhause.

Das Ferienhaus ist wie ein zweites Zuhause für sie.

 

Wie steht es jedoch mit der Getrenntschreibung? Diese Schreibweise ist korrekt, wenn „zu Hause“ als Adverb eingesetzt wird, mit dem genauere Angaben zu einem Ort gemacht werden.

 

Beispiele:

Zu Hause ist es am schönsten.

Endlich bin ich wieder zu Hause!

Heute bleiben wir zu Hause.

 

Tipp: Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche der beiden Schreibweisen in Ihrem Satz richtig ist, können Sie dies ganz einfach überprüfen, indem Sie „Zuhause oder zu Hause“ durch das Wort „daheim“ ersetzen. Ist dies möglich, ist die Getrenntschreibung (zu Hause) korrekt. „Daheim“ ist zwar Umgangssprache, bietet hier jedoch eine große Hilfe.

 

Synonyme für „Zuhause“ (Substantiv): Wohnort, Heimat, Unterkunft, Wohnung, Domizil

Synonyme für „zu Hause“ (Adverb): daheim, ansässig, heimisch


Emotionale Aspekte der Begriffe „Zuhause und zu Hause“

 

Während das Adverb „zu Hause“ eher den physischen Aspekt eines Ortes beschreibt, löst das Substantiv „Zuhause“ eine Emotion in uns aus. Hier geht es nicht primär um den Ort an sich, sondern ebenso um die Gefühle, die man mit diesem verbindet und deren emotionale Bedeutung.

 

Fazit: Ob getrennt oder zusammen – die Schreibweise von „Zuhause oder zu Hause“ ist einfach festzustellen. „Zuhause“ (groß und zusammengeschrieben) wird als Substantiv genutzt und trägt einen emotionaleren Aspekt in sich, während das Adverb „zu Hause“ (klein und getrennt) genauere Angaben zu einem Ort macht.


Die Orthografie ist ein vielumfassender Bereich und häufig gibt es Sätze, bei denen man sich trotz Rechtschreibregeln nicht ganz sicher ist. Hier kann Ihnen ein professionelles Korrektorat helfen und gemeinsam mit Ihnen Ihr Manuskript bestmöglich auf die Veröffentlichung vorbereiten.